top of page
IMG_6453.jpg
ASCOLTA ORA
IMG_6787.jpg
ALBUM -DIMEDI
IMG_6756.jpg
IMG_6832.jpg
IMG_6747 copy.jpg
Red and Orange Gradient

PRODUZIONE DIMEDI

Tutti i brani e i testi di Natu Camara

« Drapeau »: arrangiato da Djessou Morry Kanté e prodotto da Abou Cissé.

« Amassoukhou » & « Nakhounde »: arrangiati da Cheick Barry e prodotti da Natu Camara.

« Monstre »: prodotto da Natu Camara & Djessou Mory Kanté.

« Khoni »: prodotto da Abou Cissé e co-prodotto da Natu Camara.

« Momi Hidda » – « Arrabama Di » – « Nobody Said » – « Waa » – « Yigui »

« Gonlein »: prodotto da Natu Camara.

« Hello »: arrangiato da Natu Camara & Azouhouni Ado.

​

Registrato presso Moffou Studio, Bamako (Mali): Ingegnere del suono: Abou Cissé

Sezione archi per “Hello” registrata da GRAFFWERKS, Brooklyn
Ingegneri: Nir Graff & Baba Z Buerger

Missaggio: Godfrey Diamond presso Perfect Mixes NYC
Mastering: Raphael (Parigi)

Direttore di produzione dell’album: Jamie Ambler
Fotografia & design: Jamie Ambler
Fotografie: Michael Baumann

Album prodotto da Natuwenta Productions

              THE MUSICIANS 

Bamako:

 

Djessou Mory Kanté (Guitars)

Natu Camara: (Acoustic Guitar)

Oumarou Diarra: (Drums)

Sekou Kanté: (Bass)

Scotty (Keyboard)

(Kora)

(Kgoni)

(Doundoun)

Molobaly Kondé: (Percussions)

​

New York:

​

Uri Cleinman: ( Bass on Gonlein and Nnakhounde)

Natu Camara, Virgini Dembélé & Wassa (Backing Vocals)

Cheick Barry (Bass on Momi hidda and Amassoukhou)

Cheick Barry ( Guitar on Amassoukhou)

​

Hello:

​

Azouhouni Adou: (Piano)

Nir Graff: (Bass)

Andy Algire: (Drums)

David Acker: (Guitar)

Strings: Arranged by Brian Sanders

Cello: Jessica Wang 

Viola:Jen Volmer

Violin: Jia Xu

IMG_6830.jpg
IMG_6777.jpg
IMG_6743 copy.jpg
IMG_6817 2.jpg
IMG_6798.jpg

NOTE DIMEDI

"Dimedi" è stato registrato in poche settimane allo Studio Moffou di Bamako, ma l’album era in gestazione da molto tempo.
Natu ha incontrato il chitarrista di Salif Keita, Djessou Mory Kanté, dopo un concerto al SOB’s di New York. Dopo aver inciso due brani in uno studio di Brooklyn, Natu si è innamorata dell’idea di registrare con quei grandi musicisti del Mali.
« Ascolta sorella, » le disse Djessou, « hai molto da dare a questo mondo, ma New York è carissima. Perché non vieni in Mali a registrare il tuo album? »
Un mese dopo, era a Bamako a registrare Dimedi nello studio di Salif Keita. Il risultato: 13 brani che rimangono impressi nella memoria. Quelle sessioni hanno lasciato una grande impressione su Camara.
« I musicisti sono così disciplinati e amano davvero la musica », racconta. « Non è facile trovare questo quando non hai un grande budget. Erano sempre presenti, arrivavano al mattino e restavano finché non eravamo esausti. Non ti stanchi mai? mi chiedevano. È incredibile che una donna possa lavorare così. In America è normale, ma lì è insolito. Un motivo in più per dare l’esempio alle giovani ragazze e dimostrare ai ragazzi che non siamo qui solo per fare bambini. »

Drapeau (La bandiera)
Nel nostro Paese sventola una sola bandiera. Perdoniamoci e andiamo oltre le differenze (dialetti, razza, religione).
Uniamoci per costruire una vita migliore.

Momi Hidda (Matrimonio combinato)
La storia di una giovane ragazza che implora i suoi genitori di lasciarla sposare per amore, e non per l’interesse altrui.

Nakhounde (Il mio rifugio)
La vita è breve. Tutti affrontiamo le stesse difficoltà. Dopo le fatiche della giornata, meritiamo un rifugio, un angolo di pace o le braccia di qualcuno.

Arrabama Di (Che cosa facciamo?)
Un brano energico rivolto al governo e a tutto il Paese. Quando le cose vanno male, come possiamo risolverle? Facciamo qualcosa!

Nobody Said
Alla nascita non ci viene data una mappa. La vita non sarà mai facile, ma non arrenderti: prepara la valigia e continua a camminare.

Waa (Piangi)
Quando la vita diventa troppo dura, non torturarti. Lascia scorrere le lacrime e libera l’anima.

Monstre (Mostro)
Dedicato alle donne ingannate da chi pensavano fosse l’amore della loro vita. È tempo di riprendere il controllo e andare verso un futuro migliore.

Amassoukhou (Prenditi cura di chi ami)
Le coppie, assorbite dai drammi quotidiani, spesso dimenticano ciò che hanno davvero. Abbi cura delle persone più vicine a te.

Yigui (Amicizia)
Parla del mio primo gruppo: eravamo sorelle unite. Qualunque cosa accada, saremo sempre insieme. Nessuna montagna o oceano potrà dividerci.

Dimedi (Bambino)
Un bambino non ha bisogno di successo o denaro. Ha bisogno di un letto, di cibo, di un corpo sano e di una guida per prepararsi alla vita adulta. Dedicato a mia nonna che mi ha cresciuta.

Gonlein (Lavoro)
Fratelli e sorelle, nulla è impossibile. Alziamoci e costruiamo insieme una società e un futuro migliori.

Khony (Uccello)
Ero scoraggiata quando, un giorno, un uccello si è posato alla mia finestra. Il suo messaggio mi ha cambiato la vita: la paura è il tuo nemico. Liberati e vola come un uccello.

Hello
Nelle grandi città molte persone si sentono sole e isolate. Se fossimo più attenti, un semplice « ciao » potrebbe salvare una vita. Ispirata a storie vere, questa canzone è dedicata soprattutto ai senzatetto e agli anziani ai margini della società.

PO BOX 1255: 232 WEST 116TH NEW YORK NEW YORK 1002
+1 917 907 1145

 

All rights reserved 

bottom of page